My March ‘23 in Review
And again a month is over, March comes to an end, April begins. A short review.
Tech, life and everything else
And again a month is over, March comes to an end, April begins. A short review.
Philipp’s recent post on WordPress with SQLite reminded me to give the migration of a site I maintain for someone else a second try.
Some photo impressions from our walk today through the nearby park in Kassel.



🖼️ View
If you regularly work remotely (away from home and the office), a portable monitor is one of the best investments you can make. I’ve had my HANNspree HL162 for almost a year now and it’s really helpful when I work from my family’s home. Having two screens really increases my productivity. 😄
There’s been a lot of AI hype lately. Everyone is integrating AI into their applications.
Google Bard is a bit too creative. In another chat, where I asked who “Jan-Lukas Else” is, it also said that I developed the “Quarkus programming language”. But this clearly shows the limitations of language models and the current state of AI. Just because the answers sound clever, they are not always right.

🖼️ View
Beautiful sunny day with 17 degrees. So I put on my sunglasses and ride the pedelec a bit. 😎


🖼️ View
I’m currently validating the use of the OpenAI API as a cheaper and more powerful alternative to the Google Translate API. I hope my plans succeed and there will be a new GoBlog plugin with some AI power soon. ✨ So far the OpenAI API is quite easy to use, I thought it would be more complicated. Philipp is already using the API for his diary, another cool idea (which I may copy someday).
This time I’m doing my commute (to my second flat) with this new 70L travel backpack from Decathlon. It’s already full with just my work stuff (notebook, keyboard, mouse) and some other stuff (personal notebook, smaller backpack, toiletries, 2L water bottle). How am I supposed to fit 14 days of vacation stuff in there? 🤔 Good that I can take a vacation without having to take the work stuff with me. 😅

🖼️ View
Sunset view from the hill next to our flat. 🌇

🖼️ View