I should have set up something like this earlier, but now I finally did: Uptime Kuma. I currently host it on my home server and let it monitor my main VPS, my mail server, and some self-hosted services. Simple to set up and configure with SQLite!