I’m currently validating the use of the OpenAI API as a cheaper and more powerful alternative to the Google Translate API. I hope my plans succeed and there will be a new GoBlog plugin with some AI power soon. ✨ So far the OpenAI API is quite easy to use, I thought it would be more complicated. Philipp is already using the API for his diary, another cool idea (which I may copy someday).
💬 Micro
This section is for short notes, thoughts or IndieWeb interactions.
This time I’m doing my commute (to my second flat) with this new 70L travel backpack from Decathlon. It’s already full with just my work stuff (notebook, keyboard, mouse) and some other stuff (personal notebook, smaller backpack, toiletries, 2L water bottle). How am I supposed to fit 14 days of vacation stuff in there? 🤔 Good that I can take a vacation without having to take the work stuff with me. 😅
🖼️ View
🖼️ View
🖼️ View
One reason I (have to) keep WhatsApp installed: It seems to be becoming more common for companies to offer support through it if you don’t want to call a hotline. ~50% of my chats are support chats. 🤔
50% (24 out of 48) of the workouts of my first Freeletics “training journey” completed! 🤓💪
New professional website
I’m always programming on my blogging software, so today I decided to do something different. With the help of ChatGPT, which wrote the basic HTML and CSS template, I created a new resume website, which is basically a copy of everything I put on my LinkedIn profile.
I am not looking for a new job, but I was thinking about making better use of my jlelse.com domain, which I have already renewed for many more years. And that seems like a good idea.
And it was actually quite fun to write some basic HTML and CSS and host the site files on Bunny.net. There I use Bunny Storage, Bunny DNS and of course Bunny CDN. 🐰
As for my job: I finally passed the probationary period. 😄
🖼️ View
GoBlog plugins enable completely new and optional functionality. Andrés created a plugin to show the song currently playing on his blog. I use this plugin for now as well. 🎶 If you don’t see a song in the header, I’m probably not listening to music right now. 😅
For performance reasons, the plugin will fetch the currently playing song from Last.fm every five minutes and display it if the song was played no more than 10 minutes ago.




